落楓のひみず

LIAR LIAR

作詞：LM.C
作曲：LM.C

日文

ポケットに詰め込んだ幾千の物語
今日はなにを話そうか夜空の下
君の街が近づけば　雑音は遠ざかる
あの角を曲がれば　もうすぐそこさ
君が笑うから　僕も笑うのさ
大丈夫さ　もう泣かないで
きらめく思い出は
まぶしいほど　切なくなるもの
だから　流れるあの星を
つかまえて君にあげるよ
近すぎて見えなくて
遠すぎて触(さわ)れない
大切な物はいつもそんなもんさ
ちっぽけなプライドや
色あせたいいわけは
くしゃくしゃに丸めて海に投げ捨てた
青から赤に変わるその時も
その想いは嘘にならないで
広がるこの世界のどこにいたって
すぐ逢いに行くから
君に作り話を唄う　ウソつきな僕を許して
揺れてる月の光　並んだ二つの影
全部知っていて　ただ頷いて
笑ってくれてた
そんな君になにをしてあげられるだろう
きらめく思い出は　まぶしいほど
切なくなるもの
だから流れるあの星をつかまえて君にあげるよ
広がるこの世界のどこにいたって
すぐ逢いに行くから
君に作り話を唄う目の前の僕を信じて

羅馬拼音

poketto ni tsu me konda iku sen no mono gatari
kyou wa nani o hana souka yo zora no shi ta
kimi no machi ga chika zukeba zatsu on wa too zakaru
ano kaku o ma gareba mou sugu sokosa
kimi ga warau kara boku mo warau nosa
dai joubu sa mou naka naide
kira meku omoi dewa
mabu shii hodo setsu naku naru mono
dakara naga reru ano hoshi o
tsuka mae te kimi ni age ruyo
chika sugite mi ena kute
too sugi te sawa renai
tai setsu na mono wa itsumo son na mon sa
chippo kena pu rai do ya
iro ase tai iwa kewa
ku sha ku sha ni maru mete umi ni nage sute ta
ao kara aka ni ka waru sono toki mo
sono omoi wa uso ni nara nai de
hiro garu kono se kai no doko nii tatte
sugu ai ni yuku kara
kimi ni tsuku ri hana shio utau uso tsuki na boku o yuru shi te
yure teru tsuki no hikari naran da futatsu no kage
zen bu shi tte ite tada unazu ite
wa ratte kure teta
son na kimi nina nio shi te age rare ruda rou
kira meku omo i dewa mabu shii hodo
setsu naku naru mono
dakara naga reru ano hoshi o tsuka mae te
kimi ni age ruyo
hiro garu kono se kai no doko nii tatte
sugu ai ni yuku kara
kimi ni tsu kuri hana shi o utau meno mae no boku o shin jite

中文

塞在口袋裡的幾千個故事
今天在夜空下要說些什麼呢
一接近你在的街道
雜音就會遠去
轉過那個轉角 就快要到了

妳一笑 我也笑了
沒事的 不要再哭了
閃耀的回憶 剌眼般地 令人無奈
所以我要抓住那顆流星送給你喔
過於靠近因而看不到
過於遙遠因而摸不著
重要的事物總是如此
渺小的自尊 還有褪色的藉口
全部揉成一團丟進海裡

從青轉紅的時候
那份心意也不會是假的
不管在這寬廣世界的哪裡
我都會馬上去見你
原諒為妳演唱虛構故事的我吧
搖晃的月光 並排的兩個影子

全都知道 只是點頭 對著我笑
我能為這樣的你做些什麼呢
閃耀的回憶 剌眼般地 令人無奈
所以我要抓住那顆流星送給你喔
不管在這寬廣世界的哪裡
我都會馬上去見你
原諒為妳演唱虛構故事的我吧