落楓のひみず

東方神起  Shine
[Hero]
掛け替えない　大切な人
ka ke ga e na i ta i se tsu na hi to
不可替代的重要的人


他の誰にき　替われないよmy precious you
ho ka no da re ni mo , ka wa re na i yo my precious you
沒有任何人可以代替你 my precious you


信じ合える　君は僕の光
shi n ji a e ru ki mi wa bo ku no hi ka ri
互相深信著 你是我的光


どんな時も
do n na to ki mo
在任何時候



 Rhythm



[Micky]
側にあるのに　見えなくなるね
so ba ni a ru no ni mi e na ku na ru ne
明明在身邊 卻變得視而不見


遠くの夢ばかり探した
to o ku no yu me ba ka ri sa ga shi ta
只願著尋找逐遠的夢



[U-Know]
心休めて　帰れる場所が
ko ko ro ya su ma de ka e re ru ba sho ga
休養心靈 意識到有歸屬的地方


本当の幸せと気づいたよ
ho n tou no shi a wa se to ki zu i ta yo
才是真正的幸福



[xiah]
超えて行けなかったよね
ki to hi to ri ki ri de wa , ko e te i ke na ka tta yo ne
一定不能度過難關吧


勇気くれた笑顏　守りたいGet you
yu u ki ku re ta e ga o ma mo ri ta i Get you
我想守護 賜予我勇氣的笑臉 Get you



[Hero]
掛け替えない　大切な人
ka ke ga e na i ta i se tsu na hi to
不可替代的重要的人


他の誰にき　替われないよmy precious you
ho ka no da re ni mo , ka wa re na i yo my precious you
沒有任何人可以代替你 my precious you


これからもずっとずっと　一緒だよねBe all right
ko re ka ra mo zu tto zu to i sho da yo ne Be all right
從現在開始會永遠在一起吧 Be all right


愛はいつもここにあるから
a i wa i tsu mo ko ko ni a ru ka ra
因為這裡總會有愛


前を見て行こうEverything
ma e o mi te yu ko u Eveything
我們向前進走吧 Everything


信じ合える　君は僕の光
shi n ji a e ru ki mi wa bo ku no hi ka ri
互相深信著 你是我的光


どんな時も
do n na to ki mo
在任何時候



[U-Know]
甘えてみたり　強がってたり
a ma e te mi ta ri tsu yo ga tte ta ri
時而撒嬌 時而逞強


ありのままの僕でいられる
a ri no ma ma no bo ku de i ra re ru
我可以做真正的自己



[Micky]
不安な日々も淚もすベて
fu a n na hi bi mo ma na mi da mo su be te
不安的日子 眼淚等全部


明日の絆へと続くのさ
a shi ta no ki zu na e to tsu zu ku no sa
都變成我們明天的牽絆



[Xiah&Hero]
きっと同じ時間も步くから　分かるんだ
ki tto o na ji ji ka n mo , a ru ku ka ra wa ka ru n da
一定能同時離開步伐 我們都很了解


そうさ　君のことはいつだって…I know
so u sa ki mi no ko to wa i tsu da tte…I know
對啊 你的事情我總是…I know



[Max]
抱きしめたい　大切な人
da ki shi me ta i ta i se tsu na hi to
我想抱緊你 重要的人


君がいつでも笑えるようにBe happiness
ki mi ga i tsu de mo , wa ra tte ru yo u ni Be happiness
為了讓你時時露出笑容 Be happiness


離れても
ha na re te mo
即時分隔兩地


胸の中　名前つぶやくThank you
mu ne no na ka na ma e tsu bu ya ku Thank you
在心中仍然反覆念著你的名字 Thank you


僕は帰る場所があるから
bo ku wa ka e ru ba sho ga a ru ka ra
因為有我歸屬的地方


高く飛べるんだEverything
ta ka ku to be ru n da Everything
所以我能高高地翱翔 Everything



[All]
夜も朝も　君は僕の光
yo ru mo a sa mo ki mi wa bo ku no hi ka ri
無論夜晚還是白天 你是我的光


どんな時も
do n na to ki mo
在任何時候



 Rhythm



[Hero]
掛け替えない　大切な人
ka ke ga e na i ta i se tsu na hi to
不可替代的重要的人


他の誰にき　替われないよmy precious you
ho ka no da re ni mo , ka wa re na i yo my precious you
沒有任何人可以代替你 my precious you


これからもずっとずっと　一緒だよねBe all right
ko re ka ra mo zu tto zu to i sho da yo ne Be all right
從現在開始會永遠在一起吧 Be all right


愛はいつもここにあるから
a i wa i tsu mo ko ko ni a ru ka ra
因為這裡總會有愛


前を見て行こうEverything
ma e o mi te yu ko u Eveything
我們向前進走吧 Everything


信じ合える　君は僕の光
shi n ji a e ru ki mi wa bo ku no hi ka ri
互相深信著 你是我的光


どんな時も
do n na to ki mo
在任何時候



 END